给最后一块，妄想独立于大数据时代的自留地，多一点不要钱的支持和关怀。
也给自己多一点，算法之外的自由时间。
本文经授权转载自公众号：Sir 电影
作者：毒 Sir
中国 IP 再次文化输出了。
继去年的《七月与安生》和年初的《三体》之后，接下来你还会看到翻拍自华语片的《喜宴》、《设计者》（《意外》）、《那些年我们一起追的女孩》、《重组家庭》（《以家人之名》）等等多部国外作品。
真真是一个眼花缭乱。
而这其中，最让 Sir 关注的其实是这个——
黄金少年
为什么？
因为它改编自紫金陈的小说《坏小孩》，4 年前这部小说被辛爽改编成电视剧《隐秘的角落》，取得豆瓣 8.8 的高分。
可一直以来，坊间对这部剧的结局有些许不满。
那就是碍于审查和尺度，导致所谓的 ” 暗黑结局 “，只能靠观众的脑补。
而如今，以尺度见长的日本人拿到了这个 IP，那岂不是完美融合？
可看完电影后，Sir 才发现，我们把这事想得太简单了。
甚至反过来。
我们还对尺度这个词，产生了怀疑。
《黄金男孩》的故事基本上按照《坏小孩》的原著展开。
开场，便是熟悉的，把岳父岳母推下山的戏码——
东升假借拍纪念照的名义，相机一扔就冲上去把岳父岳母逐个解决掉。
随后，大声呼救，疯狂求助路人，甚至跪在草地上呈现了马景涛式的咆哮帝演法。
与此同时，正在帮夏月（原著中的普普）拍照的一行人被这声音惊动，殊不知刚刚无意录下的视频里有着东升杀人的铁证。
故事就这样徐徐展开。
朝阳本来是一个普通的初中生，但近期惹上了麻烦事。
他被晶晶妈妈，也就是他父亲的现任妻子，认作是杀害晶晶的凶手，每天处在被骚扰的生活中。
就在这个时候小浩（原著里的丁浩）和夏月找到了朝阳，想借朝阳的住处避难。
逃难的原因是夏月以为自己失手杀害了试图性侵自己的继父，也就是小浩的亲生父亲。
而接下来就是东升的妻子、朝阳的父亲、晶晶的妈妈、夏月、小浩、东升先后被杀害的情节。
这里不必赘述，想必看过《隐秘的角落》的观众早已烂熟于心了。
与《隐秘的角落》相比，《黄金少年》的差别主要体现在两个方面。
一是尺度全开。
可以这么说，那些《隐秘的角落》里遮遮掩掩，或者避而不谈的大尺度画面，这里给足管饱。
比如三小孩找东升谈判。
车里，东升听着三小孩的勒索，于是脑补了一场车内屠杀的戏码。
几刀下去，血肉横飞。
或者俩小孩杀死朝阳的父亲与晶晶母亲。
手持镜头下。
详细地展示了从杀人到毁尸的全过程。
鉴于日本电影向来在尺度展示上不遗余力，这似乎也算不得什么。
不过有国内版在前。
这其实可以算是有了弥补遗憾的作用了。
二是一黑到底。
由于审查问题，《隐秘的角落》部分台词在后期配音的时候进行了修改，在原著里更为暗黑更为残忍的情节也因为客观原因无法得到还原，成为了一大遗憾。
而在《黄金少年》里。
你不但能看到一个完全黑化的东升，也能看到一个完全黑化的朝阳。
就拿上面提到的杀父戏来说。
两个小伙伴负责杀人，东升负责分尸，那么朝阳呢？
老老实实地上学。
只是为了制造不在场证明，警察怀疑不到？
不。
他其实偷偷地潜回了现场，挖出了尸体，让警察更早地发现。
而小伙伴的死活，他根本不在乎。
于是你可以看到他毫不犹豫地拿刀走向母亲，也毫不犹豫地用刀捅向东升。
所谓少年之恶，这里是一点也不掩饰。
是的，如果从尺度上面来说，《黄金少年》当然有可取之处。
它不藏着掖着。
最大程度地呈现出了原著小说的黑暗。
还记得剧版播出时，紫金陈曾发文说《隐秘的角落》：” 按《坏小孩》原作来是不可能的。”
这里的 ” 不可能 “，如今也变成了 ” 可能 “。
可是。
这时候，观众却又不满意了。
豆瓣开分 6.2。
问题出在哪里？
最主要的，其实是因为要把这个故事改编成两个小时的电影，所带来的压缩问题。
人物过于纸片化。
以至于很多时候，会让人觉得，影片中人物的行为逻辑很难成立，连自圆其说都做不到。
首先是东升。
在原著中，他是数学天才，种种原因使得他放弃了读博的机会，转而当了上门女婿，成为了一位 ” 泯然众人矣 ” 的高中数学老师。
妻子的家庭富裕，是城里人，岳父岳母也一直都不喜欢这个女婿。东升的父母偶尔来城里也不被允许住在夫妻二人的家中，原因是妻子嫌弃他们不爱干净。
雪上加霜的是，结婚几年后，妻子出轨了，并向东升提出离婚，作为上门女婿，人财两空。
得不到尊重，理想被现实践踏，还顺手被戴了顶绿帽。
这个时候，他被逼到了绝境，想到可以用杀人来解决眼前的危机。
谁都知道杀人犯法，但他的杀机并非没来由。
可是在《黄金少年》里，东升的职业变得一点也不重要，唯一的身份标签还是只有豪门赘婿。
人物的故事线单薄，在观看的时候很难不让人疑惑——
他把岳父岳母推下山崖的时候，不用观察一下身边有没有人在看吗？
没有任何背景的东升为何能谋划出看似完美的犯罪？
他为何能用私下帮朝阳辅导数学这个借口骗过探案经验丰富的东岩？
买毒药杀妻的购买记录调查不到吗？警方不对外通报就能洗脱嫌疑？
并且，影版中东升极端冲动易怒的人设，能够冷静地杀害三个人且处理好尸体这件事难以让人信服。
诸如此类解释不了的逻辑漏洞，不胜枚举。
然后是朝阳。
这一版的朝阳俨然一副天生恶童相，从头坏到底，在他身上看不到一点 13 岁男孩在杀人时的纠结和矛盾，完全丧失人性。
可以在一直以来真诚待自己的伙伴面前随地大小演，也能在与自己相依为命的母亲知道真相时果断地选择灭口。
的确，儿童的坏或许直白又残忍，但这是一个 13 岁的男孩，不是一个 3 岁的幼儿。
这里的问题在于人物没有足够的动机，也没有转变。
朝阳为什么杀晶晶？
原因是求爱不得，怕这件事被自己的父亲知道，于是他伪造了自杀的现场，亲手杀害了晶晶。
但，为什么喜欢一个和自己毫无血缘关系的女孩，需要担心被父亲知道？
退一万步来说，这种担心真的足以产生杀人动机吗？
再说转变。
原著中，朱朝阳一开始并不主张杀人，甚至在朋友准备去教训晶晶的时候多有阻拦，最终晶晶的死亡在很大程度上来说是冲动的结果。
直到后期，朱朝阳看到了父亲对自己的漠视，才真正转变为一个残忍无情的杀人机器，这种转变带来的更多是痛心，而非痛恨。
但影版中，没有展示人物内心的挣扎和痛苦，也看不到过多的变化和转折，朝阳的所作所为无法引起广泛的同情，他杀人的原因被呈现得幼稚且单一。
可以这么说。
当主创选择将这样的故事改编为电影的时候，就势必会带来一定程度的删减，于是动作直给，动机不明的情况便会出现。
这让看过小说或者剧集的观众难以接受。
毕竟我们知道这个故事里有着复杂情绪，有着多变的人性，这也是我们喜欢这个故事的原因之一。
当丰满的血肉变成单薄的纸片。
任是谁，恐怕都不会真的买账吧。
回到开头。
一个奇怪的现象是，日韩本是犯罪片 ” 大国 “，也出过不少尺度惊人，甚至封神的犯罪片，可为什么当他们翻拍起中国的犯罪、动作片，基本上都以失败而告终？
比如 2021 年的《人质》，翻拍自《解救吾先生》，原版 7.7，翻拍版 6.3。
或者前年的《幽灵》，翻拍自《风声》，原版 8.4，翻拍版 4.7。
甚至于即将上线的《设计者》，翻拍自《意外》，原版 7.4，翻拍版 5.1，似乎还有下降的空间。
是因为水土不服吗？
也未必。
就拿《隐秘的角落》来说，剧集在日本也是大受欢迎，不但在主流网站 “Filmarks” 上获评 4.0 分 ( 满分 5 分 ) ，甚至还带动了原著小说的翻译与出版。
那么如此集体覆没，只能说明一个道理——
大尺度从来不是什么灵丹妙药。
没错。
相比于中国版来说，这些翻拍版大多是加入了更爆裂的场面，更大尺度的剧情。
就像《幽灵》，相比于《风声》来说，它的动作戏更多，情绪给得更直接。
或者《人质》，相比于《解救吾先生》动作更狠，尺度更大。
可观众却不买账。
为什么？
因为尺度的确是刚需，但不是一部电影的唯一。
我们为什么需要尺度？
归根结底，其实是为了塑造人物，当导演把人放在一个极端的环境里，通过这种残酷的直视，我们更容易看见人性。
就拿《浮城谜事》来说。
其中有一个秦昊用锤子砸死拾荒者的镜头，原版是砸了十三下，最终被修改为三下，这让导演大为不满。
是因为十三下更暴力，而三下就没那么暴力？
不。
而导演看来，这从根本动摇了人物的动机——
三下，只是想杀死对方，而十三下，则是杀了人后，还要泄愤，鞭尸。
前者是剧情，后者是人性，这有着本质的不同。
也正是如此。
我们常会为一些突破尺度的电影喝彩，因为它直视了人性的幽暗之处。
把恐惧赤裸裸地展示给你看。
而日韩影视呢？
Sir 只能说，或许是因为他们实在拍了太多大尺度的电影，以至于大尺度这个词非但称不上噱头，甚至只是一种元素了。
当创作者把一种手段看作一个套路。
那么自然而然，也就不愿意或者没兴趣再去深挖这其中的人性了。
他们宁愿直白地告知。
而不是递进的揭露。
就像，我们看《隐秘的角落》，当朱朝阳那份假日记揭晓时，会感到浑身发凉，而到了《黄金少年》日记揭晓时，我们只会觉得这是朝阳计划中的一环。
剧情没变，变的其实是前提与重视程度。
在剧集里，这是相当重要的一个段落，而电影呢，我们在前面已经见到了大量纯粹的恶。
于是看到这样的设计，自然不会起太大波澜。
所以怎么说呢？
没错，看到越来越多的国产 IP 走向世界，的确值得欢呼与鼓掌。
但相比于数量。
Sir 更想看到质量更高的精雕细琢之作，它可以让我们从另一个视角出发，看到更自由的审视与表达。
而不是说。
把那些直视人性的作品进行工业化的加工，再冠以大尺度之名，就够了。
本文图片来自网络
文章来源于网络，作者：新华娱乐，如若转载，请注明出处：https://www.ygynd.com/61042.html
平台声明：该文观点仅代表作者本人，新华娱乐网系信息发布平台，新华娱乐网仅提供信息存储空间服务。
相关推荐
-
《歌手》第七期：那英倒数第一，孙楠被碾压
《歌手 2024》第七期的更新，让我又一次见识到了芒果在综艺这一部分对观众的拿捏。 从最开始突然大爆，到如今大家的情绪开始走平。 想要再次博得观众的眼球，必须要制造悬念。 之前是亚…
-
林一告别《玫瑰的故事》何西一角，晒与刘亦菲合照
林一在微博上发长文告别《玫瑰的故事》何西一角，文字真挚，并言之有物，引发网友热议。他称自己解锁飞行员身份，能在空中飞行的感觉很奇妙。 最重要的是和他喜欢的演员刘亦菲合作，他感到非常…
-
“老戏骨”王志文的前半生：撵走徐帆，逼哭许晴，42岁娶兰博基尼女总裁，如今一家三口很幸福
在当下人人都是甄学家，大谈甄嬛名台词 ” 不要为不值得的人，不值得的事，费时间费心力 ” 里体现的生活哲学时，还是否有人记得经典影视作品《天道》中一语惊醒梦…
-
归国四子的养老时代：黄子韬沉迷霸总恋综，其他人呢？
拖了很久，黄子韬终于公开了一个 ” 秘密 “：他和徐艺洋在谈恋爱 全网受伤的只有特朗普。 躺着中枪上热搜的还有归国 4-1 子的鹿晗、张艺兴，我对黄子韬的裹…
-
56岁邱淑贞和女儿同框出席活动 沈月颜值不输妈妈
日前，56 岁的邱淑贞与 22 岁的大女儿沈月一同出席活动。 邱淑贞一身 all black 穿搭显气质，上身穿黑色长款外套，下身搭配黑色时尚长裤，手拿黑色皮包，脚穿黑色高跟鞋。 …
-
菲比扮演者为了马修派瑞重看《老友记》：我想记住和纪念他
近日，《老友记》” 菲比 ” 扮演者丽莎 · 库卓透露，她为了马修 · 派瑞而重看《老友记》。她直言原本没法看，因为看到自己真的太尴尬了，” 但…
-
凯特病倒后，乔治一夜之间长大了
才能继续跟大家分享有趣的，有用的，有深度的英国大小事儿 ~ 自从凯特手术后，围绕着威尔士一家的流言就没有断过 —— 面对不解释不否认也不承认的王室公关，吃瓜群众最关心的问题除了凯特…
-
懒懒入住王思聪豪宅日本甜蜜庆生，黄一鸣被举报伤心停播
俗话说的好物极必反，这不最近黄一鸣太顺了，宣布完女儿闪闪的爸爸是王思聪以后，黄一鸣就开始在网上各种整活，晒女儿，跟王思聪前女友连麦，晒与王思聪聊天记录，高调宣布 1 岁女友拿到了 …
-
李湘一家三口看展，王诗龄全身搭配超4万，李湘为父女拍照
李湘，王岳伦，王诗龄一家三口合体看画展，露面的王诗龄感觉又变漂亮且长高了。 已经 14 岁的她变成了大姑娘的模样，和爸爸坐在画展大厅的休息椅上合影。 王诗龄头靠在父亲的肩头，王岳伦…